Follow Your Art

The spread of the covid-19 pandemic is hitting the art and culture sector in a shocking and unprecedented way. All performances, festivals, concerts, exhibitions have been cancelled since the early days of the covid-19 spread. Independent artists and operators as well as contract workers are left without work and revenues. This already fragile community of art providers is undergoing very difficult times without any certainty for the near, medium or even far future, leaving them behind, struggling to fulfill their very basic needs. Follow your art is collecting funds to help them secure part of their very basic needs such as covering bills, rent, credits, food and hopefully give them some relief and contribute to support them following their Art. 

 

Follow your art strongly believes that every single euro collected can make a difference, a change and opens for a path of hope and relief. If you care about the Present, the Future, culture and the arts and mostly about fellows and individuals, please take some seconds to contribute to the fund.

Follow your heart and let them follow their Art:

– Follow your art will provide 500 euros to each artist / art worker after validation of his or her request.

– Follow your art aims to support 50 artists in 3 different countries.

 

In stages, we will support artists in various groups of countries. The first collection of funds targets artists in BELGIUM, ITALY and TUNISIA.

 

If you are an artist in need of relief funds, click here to take our application survey. We aim to support independent artists and freelance art workers whose event, concert, festival, performance, etc. has been canceled because of the lockdown.

La propagation de la pandémie de COVID-19 frappe le secteur de l’art et de la culture de plein fouet.  En effet, spectacles, festivals, concerts et expositions se sont vus annulés. Laissant le plus souvent, artistes, opérateurs culturels indépendants et intermittents sans emploi ni source de revenus. Cette communauté déjà fragile et dont la pérennité n’est pas assurée, traverse sans aucun doute des temps très difficiles.

 

Follow your art vise à collecter des fonds afin d’aider les artistes les plus précaires à subvenir à une partie de leurs besoins fondamentaux, i.e. factures, loyer, crédits, alimentation avec l’espoir d’apporter un certain soulagement et contribuer à les soutenir à suivre leur art.

 

Follow your art croit fermement que chaque euro collecté peut faire une différence et espère ainsi ouvrir un chemin d’espoir et de soulagement. Soucieux de la situation actuelle ainsi que de l’avenir de la culture et des arts ? Nous vous invitons à prendre un instant pour contribuer au fonds de solidarité Follow your art. 

 

Suivez votre cœur et laissez-les suivre leur art :

 

– Follow your art a pour but d’accorder une aide de 500 euros à chaque artiste / opérateur culturel, après validation de sa demande. 

 

– Soutenir 50 artistes dans 3 pays différents (Belgique, Italie et Tunisie)

 

Par étapes, nous soutiendrons des artistes dans plusieurs pays. La première collecte de fonds vise les artistes basés en BELGIQUE, ITALIE et TUNISIE.

 

– Un appel ouvert est lancé (lien). Nous visons à soutenir les artistes indépendants, dont l’événement, le concert, le festival, le spectacle, etc. a été annulé en raison du lockdown

De verspreiding van de coronavirus-epidemie raakt de kunst- en cultuursector hard en genadeloos. Alle voorstellingen, festivals, concerten en tentoonstellingen werden in een vroeg stadium van de virusverspreiding geannuleerd. Zelfstandige kunstenaars en cultuurwerkers blijven achter zonder werk en inkomsten. Deze reeds kwetsbare gemeenschap van kunstvoorzieners ondergaat een harde tijd zonder zekerheid om in hun basisbehoeften te kunnen voorzien in de nabije, middellange of verre toekomst. 

Follow your art verzamelt fondsen om een klein aandeel van de basisbehoeften van kunstenaars / cultuurwerkers te verzekeren, om rekeningen, huur, kredieten te overbruggen, en om hen te steunen in hun praktijk.

 

Follow your art gelooft dat elke verzamelde euro een verschil kan maken, als blijk van steun en als teken van hoop en geloof in de kunsten. Al wie geeft om het heden, de toekomst, om cultuur en de kunsten, en vooral om solidariteit en mensen, kan hier bijdragen tot het steunfonds Follow your Art voor 50 kunstenaars uit 3 verschillende landen.

 

Volg uw hart en laat hen hun kunst vervolgen:

 

– Follow your art voorziet 500 euro per kunstenaar / cultuurwerker na validatie van hun aanvraag.

 

– Follow your art zal telkens 50 kunstenaars / cultuurwerkers uit 3 verschillende landen steunen. De eerste schijf van de verzamelde fondsen gaat naar kunstenaars / cultuurwerkers uit BELGIË, ITALIË en TUNISIË.

 

– Kunstenaars kunnen zich registreren via een “open call” (here). Follow your art steunt kunstenaars / cultuurwerkers die geen werkloosheidssteun krijgen en inkomstenverlies hebben door annulaties van evenementen ten gevolge van COVID-19. 

Follow you art – Prosegui la tua arte

La diffusione della pandemia da COVID-19 sta colpendo i settori dell’arte e della cultura in modo scioccante e senza precedenti. Tutti gli spettacoli, i festival, concerti, le mostre, sono state cancellate sin dai primi giorni dalla diffusione del COVID-19. Gli artisti indipendenti e gli operatori culturali sono lasciati senza lavoro e nessun importo. Questa comunità, già di per sé fragile, sta attraversando un periodo di estrema difficoltà per il breve, medio e lungo termine. Praticamente abbandonata a sé, deve lottare per soddisfare quelli che ormai sono i bisogni fondamentali. Follow your art sta raccogliendo fondi per aiutarli a coprire almeno una parte di spese come fatture, affitto, crediti, cibo, sperando di dare un po’ di sollievo e supportarli nel proseguire la loro arte.

Follow your art crede fermamente che ogni singolo euro raccolto può fare la differenza, cambiare la situazione e aprire la strada a una speranza e un sollievo. Se credi nel presente, nel futuro, nella cultura, nell’arte e nella comunità di individui che la compone, prendi per favore alcuni secondi del tuo tempo e contribuisci al fondo. 

Ascoltate il vostro cuore e permettere agli artisti di poter continuare a fare il loro lavoro:

– Follow your art donerà 500 euro ad ogni artista / operatore culturale dopo una procedura di validazione della loro domanda.

– Follow your art ha come obiettivo di sostenere 50 artisti di tre diversi Paesi.

A tappe sosterremo gli artisti di più Paesi. Il primo gruppo di artisti da sostenere, saranno quelli di Belgio, Italia e Tunisia.

Se sei un artista in una situazione di bisogno, clicca qui per scaricare il modulo da compilare  L’obiettivo primario è di aiutare artisti indipendenti e operatori culturali freelance i cui eventi, concerti, festival, performance sono stati cancellati dal confinamento.

 

إن انتشار وباء كوفيد 19 يضرب قطاع الفن والثقافة بطريقة مروعة وغير مسبوقة.

إذ تم إلغاء جميع العروض والمهرجانات والحفلات الموسيقية والمعارض منذ الأيام الأولى لانتشار الوباء.

نتيجة لذلك يبقى الفنانون المستقلون والمشغلون وكذلك العمال المتعاقدون دون عمل ودخل.

يمر هذا المجتمع الهش أصلا من مقدمي الخدمات الفنية بأوقات صعبة للغاية دون أي يقين بالنسبة للمستقبل القريب أو المتوسط أو حتى البعيد، تاركة إياهم يكافحون من أجل تلبية حاجياتهم الأساسية.

Follow Your Art تجمع الأموال لمساعدتهم على تأمين جزء من احتياجاتهم الأساسية مثل تغطية الفواتير و الإيجار و القروض و الطعام، و تأمل أن تعطيهم بعض المساعدة و أن تساهم في دعمهم لمتابعة أنشطتهم الفنية.

Follow Your Art تؤمن إيمانا راسخا بأن كل يورو يتم جمعه يمكن أن يحدث فارقا، تغييرا، و يفتح الطريق أمام الامل و الانفراج.

إن كنت تهتم بالحاضر والمستقبل والثقافة و الفنون، عموما بالزملاء والأفراد، المرجو خذ بضع ثوانٍ للمساهمة في الصندوق.

اتبع قلبك ودعهم يتبعون فنهم:

Follow Your Art ستوفر 500 يورو لكل فنان / عامل فني بعد التحقق من صحة طلبه.

 Follow Your Art تهدف إلى دعم 50 فنانا في 3 بلدان مختلفة.

وعلى مراحل سندعم الفنانين في مجموعات مختلفة من البلدان. تستهدف المجموعة الأولى من الأموال الفنانين في بلجيكا وإيطاليا و تونس.

إذا كنت فنانًا بحاجة إلى أموال الدعم، فانقر هنا لإجراء استبيان حول الطلب.

نحن نهدف إلى دعم فنانين مستقلين وعمال في مجال الفن مستقلين تم إلغاء حدثهم و حفلتهم الموسيقية و مهرجاناتهم و أدائهم، إلخ، بسبب الحجر الصحي.